8 серия Лучшая в мире первая любовь

[океания]

вии! дождались истории про Кису Какая ж прелесть *__*
А еще я тащусь с эндинга, и перевода на русский его припева - он отлично на музыку ложится:
Одному не сложить мне историю любви,
О тебе моя печаль и все мечты мои.
Утро новое пусть смелость подарит мне
О любви моей поведать тебе

*напевает*

@темы: музыка, Аниме

Comments

[Mr. Morningstar]

Конец 8 серии очень эффектно вышел, даже лучше манги :3

[Nokaru]

а можно полное название песни?
и переводик *_*

а то чет спеть ее захотелось

[океания]

Nokaru конечно)) Wakaba - Ashita, boku wa kimi ni ai ni yuku

текст

Kimi o suki dakeja monotarinai
Akogare dake ja ume kirenai
Sabishi-sa dake ga kyō mo RIARU de
Ima, ai ni ittara naite shimau

Boku wa kimi o suki ni natta
Yūgure no kaze no nioi
Boku wa omoidashite ureshiku naru
Kimi no koe sono warai-kata
Boku wa kimi o suki ni natta
Dare ni mo mada ie tenai
Hitori omoidashite ureshiku naru
Sono koe shaberi-kata

Sabishii kimochi POTSURI
Sukina kimochi KIRARI
Futatsu kubetsu ga tsukanai boku wa
Yūgure ni kokoro tsuburete ku

Kimi o suki dakeja monotarinai
Akogare dake ja ume kirenai
Sabishi-sa dake ga kyō mo RIARU de
Ima, ai ni ittara naite shimau

Boku wa kimi o suki ni natta
Nichiyōbi ame no nioi
Boku wa omoidashite aitaku naru
Furikaeru warai-gao

Himitsu no kimochi YURARI
Tomadou kimochi FUWARI
Futatsu kakae kirenai boku wa
Yūgure ni kokoro tsuburete ku

Kimi o suki dakeja monotarinai
Akogare dake ja ume kirenai
Asa no hikari ga afure dashitara
Suki to iou yūki motte

Kimi o suki dakeja monotarinai
Akogare dake ja ume kirenai
Sabishi-sa dake ga kyō mo riaru de
Ima, ai ni ittara naite shimau

Kimi o suki dakeja monotarinai
Akogare dake ja ume kirenai
Asa no hikari ga afure dashitara
Suki to iou yūki motte

Одному не сложить мне историю любви,
О тебе моя печаль и все мечты мои.
Утро новое пусть смелость подарит мне
О любви моей поведать тебе

Я в тебя влюбился безоглядно,
Словно лепестки в вечерний ветер.
Глаз закрою я и сразу же увижу,
Как ты говоришь и улыбаешься.
Я в тебя влюбился безоглядно,
И ни одна душа о том не знает.
Ты не со мной, твоя улыбка светит мне,
И голос твой звучит всегда.

Тоска на сердце лежит,
Как будто россыпь звёзд любовь сверкает.
Меж ними я никак не разберусь, но только
Приходит вечер, и сердце к тебе стремиться.

Одному не сложить мне историю любви,
О тебе моя печаль и все мечты мои.
Утро новое пусть смелость подарит мне
О любви моей поведать тебе
Marko .D больше всего радует тот факт, что аниме по сюжету не отходит от манги

[Nokaru]

океания спасибо огромное
*уполз к микрофону записываться*

[океания]

Nokaru cпоешь песенку? дашь послушать?

[Nokaru]

океания вот запишусь, обработаю, тогда можно)

[океания]

буду ждать))

[Nokaru]

кстате, она забавно звучит, если перевернуть) без текста)

[океания]

поверю на слово)))