Noblesse Oblige
Читаю гарридраку "Узы" и не могу упустить возможности покритиковать :alles:

Во-первых: с каких это пор Обливиэйт стало оглушающим заклинанием? Может мне все же выйти из фэндома дабы не позорица или перечитать книги по 10-у разу, но я твердо помню что это заклинание забвения - стирает память.
Во-вторых: На протяжении всего фанфика меня не покидало ощущение что Гарри и Драко болеют ангиной. Я наверное уже раз сто встретила фразу "он кашлянул, прочистив горло" - навивает воспоминания о фанфике "Перламутровый сезон", в котором половина слов были всевозможные производные от слова "перламутр"
В-третьих: С каких это пор Симус Финиганн стал магглом? :susp: Идиотизм чистой воды. Мало того что магглом, так еще и гомофобом - бред! Когда вспоминаю эту бредятину, сразу напоминаю себе, что это перевод с английского и переводчики не виноваты в том, что американцы плохо знаю характеристики персонажей.
В-четвертых: опять же поразило как обошлись с Симусом. Сделали из него дебила, ей богу! Вот!
В-пятых: Так как фанфик макси, после главы этак восьмой уже очень надоедает читать нудные размышления героев, уже хочется побольше развития событий.

Ну и теперь о самых значительных плюсах :shuffle:

Во-первых: очень понравилось постепенное развитие отношений между Поттером и Малфоем. Замечательно было наблюдать за тем как они приживаются друг с другом.
Во-вторых: полноценный НЦ был только в 9 главе - автор садист, любит поиздеваться над читателями - респект :friend2::-D
И в-третьих: огромнейшее спасибо за перевод переводчикам - за ПОЖИРАТЕЛЕЙ Смерти в особенности :red:

P.S. :wow: нифигасебе сколько накаталось :wow2:

@музыка: 30 Seconds to Mars - Fallen

@настроение: гы. :smirk: Junjou Romantica 2, жди меня *__*

@темы: Гарри Поттер

Комментарии
23.01.2009 в 17:45

I'm not gay, but my husband...
даа, не я один читаю Узы ^^ кстати насчёт второго пункта полностью согласен xDD

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail